先日、マレーシアのバトゥパハットを訪問し、昨年納入した脱水機の現状確認およびメンテナンスに立ち会いました。
今回は日本からエンジニア1名、タイから現地スタッフ1名が参加。私は営業および通訳を担当し、現地のお客様との打ち合わせや技術的な確認をサポートしました。
海外でのビジネスでは、言語の違いだけでなく、商習慣や考え方の違いによって、意思疎通が難しくなる場面もあります。
だからこそ、単に言葉を伝えるだけでなく、お客様とメーカー双方の意図を理解し、円滑なコミュニケーションを支えることが重要だと考えています。
MK content creationでは、Webマーケティングや営業支援に加え、海外での商談、展示会、現地訪問などの営業活動もサポートしています。
海外展開を検討されている企業様や、海外での営業活動に課題をお持ちの企業様は、お気軽にご相談ください。
※インドネシアの森林火災の影響により、バトゥパハットの街はインドネシアから流れてくる煙に空が覆われ、滞在中は常に靄がかかった状態でした。


